Recorda o Natal 2011 para sempre!

----
----

---

----

Mes vacances de Noël commencent!

----
----

Comparte tu experiencia con otros viajeros

----
----

Por azar encontré la página de Apartamentos Muralla Zirí y al instante supe que era el lugar perfecto donde alojarse.
Realicé la reserva con algunos meses de antelación y desde el primer momento recibí un trato excelente.

Conocía Granada, pero no así el apartamento y debo admitir que fue una grata sorpresa descubrirlo.

Cuando llegué, antes de la hora acordada, ya estaba preparado y me permitieron instalarme, ofreciéndome un hermoso clavel y un almuerzo. El trato del personal es estupendo y los pequeños detalles están cuidados al máximo.

Nosotros nos alojamos en el apartamento Standard que contaba con jacuzzi en la misma habitación. Dado que este apartamento está adaptado para personas minusválidas su amplitud es mucho mayor y se encuentra en la planta baja. El apartamento está totalmente equipado, de modo que tan sólo es necesario comprar lo indispensable para cocinar. Además, cerca del apartamento hay un supermercado donde poder hacerlo.

Tuve la oportunidad de visitar el apartamento de enfrente también de modalidad Standard y es mucho más pequeño y tan sólo dispone de ducha. Así que si tenéis la posibilidad de escoger, os recomiendo el primero.
 

Los apartamentos se encuentran en el centro de la ciudad, detrás de la Plaza Santa Ana y del Paseo de los Tristes. Al realizar la reserva existe la opción de contratar el servicio de chófer para que vengan a recogernos al aeropuerto. Personalmente no lo utilicé, pues llegué a Granada en tren.

La estación se encuentra a 10 minutos en autobús y la parada de éste apenas a cinco minutos de los apartamentos.

Dada la buena ubicación de los mismos se puede acceder a todos los lugares de interés a pie. Para llegar a la Alhambra existe además, un mini-autobús y en el caso de visitarla de noche, opción que recomiendo porque iluminada a la luz de la luna tiene un encanto especial, puede tomarse un taxi en la misma Plaza Santa Ana.

El Mirador San Nicolás, de visita obligada, se encuentra a cinco minutos del apartamento, lo mismo que la calle de las teterías, la Catedral, el Corral del Carbón, el barrio de Sacromonte y los Baños Árabes. Cerca de estos últimos se encuentra el local de tapas La Bella y La Bestia y diversos bares donde tomar fantásticos mojitos, personalmente, los mejores que he probado nunca.

El único inconveniente que tuvimos al dejar el apartamento fueron las maletas dado que el horario de recepción es limitado y la estación de tren no dispone de consignas. Una opción es dejarlas en la estación de autobuses, pero se encuentra bastante alejada del centro de la ciudad. Lo cierto es que muchos dependientes de establecimientos se ofrecen para guardarlas, así que esa puede ser también, otra solución.

Puedes conocerla, puedes haber caminado por sus calles, y sin embargo, cuando vuelves a hacerlo, cada uno de sus rincones consigue hechizarte de nuevo.

Es Granada, sin duda, una ciudad mágica.

----
----
------

NÚMERO DE PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO: 00109.

Necesitas, tan sólo, un vaso, un poquito de sal y... ¡Una terraza!

---
---

----
----

ESTE AÑO EL INVIERNO NO SERÁ UN PROBLEMA. ¡TENGO PULSERA PARA LA BUENA CIRCULACIÓN!.

A treasure

---
---

---
---
Northern Sky

I never felt magic crazy as this.
I never saw moons knew the meaning of the sea.
I never held emotion in the palm of my hand
or felt sweet breezes in the top of a tree.
But now you're here, bright in my northern sky.

It's been a long time that I'm waiting.
Been a long time that I'm blown.
Been a long time that I've wandered, through the people I have known.
Oh, if you would and you could, straighten my new mind's eye.

Would you love me for my money.
Would you love me for my head.
Would you love me through the winter.
Would you love me 'til I'm dead.
Oh, if you would and you could, come blow your horn on high.

I never felt magic crazy as this.
I never saw moons knew the meaning of the sea.
I never held emotion in the palm of my hand
or felt sweet breezes in the top of a tree.
But now you're here, bright in my northern sky.

My favorite sun becomes a healing sign

----
----

CFF: Montreux - Lausanne

-----
-----

Time is nothing but a lie, if she's not coming home tonight...

-----
-----

----
----
The Memory Is Cruel

She's not coming home tonight.
She says that she's left forever.
And you're staying in the house,
where she's going to live forever.


And the memory is cruel, it reminds there's no one new.
Time is nothing but a lie, if she's not coming home tonight.


And your sleep will never be as good as it used to be,
when the one you love is gone,
when the one you love is gone.


While you're waiting for the sun,
the space around you is very quiet.
So you breath in, close your eyes,
you can feel her warmth inviting you to dance...


She's cruel, she reminds there's no one new.
Time is nothing but a lie, if she's not coming home tonight.


And your sleep will never be as good as it used to be,
when the one you love is gone,
when the one you love is gone.

Siempre quise ser, sembradora de bellos recuerdos

----
---

----
-----

"TUS OJOS BRILLAN DE UN MODO ESPECIAL".

El hombre detrás de la leyenda

----
----

Y lo encontró. Y mandó a Ali a los infiernos con un golpe celestial que puso a Muhammad en cincuenta mil fotografías de prensa: Ali en la lona. El Gran Ali en la lona, impávido, cantándole a las sirenas en medio de las tenebrosas nieblas del callejón oscuro, y aun así se levantó, se deslizó a lo largo de los dos minutos y treinta y cinco segundos que le quedaban de infierno, en un último ejercicio de la voluntad, logrando que se mantuvieran en pie los fundamentos de hierro de su ego que indicaban que el Gran Ali no podía ser noqueado. Así discurrieron los últimos segundos de una gran pelea, con Ali en pie. Frazier había ganado.

Ali acababa de demostrarle a América lo que en secreto todos esperábamos que fuera verdad. Que era un hombre. Que podía soportar la tortura física y mental y, aun así, seguir en pie.

-----
-----
-----

...es verdad que hay algo en ti que nunca ha podido someterse, una cólera, un deseo, una tristeza, una impaciencia, un desprecio, en suma, una violencia... y mira, tus venas llevan oro, no barro; orgullo, no servidumbre.

Rey has sido, Rey desde siempre...

El mundo está lleno de cosas que explorar

----
----

TIZIANO: Quisiera que mi mensaje fuese un himno a la diversidad, a la posibilidad de ser lo que quieres.

¿Comprendes, entonces?. Es factible, es factible para todos.

FOLCO: ¿Qué es factible?.

TIZIANO: Construir una vida. Una verdadera vida, una vida en la que seas tú. Una vida en la que te reconozcas.

-----

-------

-----

-----

...Y tengo la esperanza de que, dentro de cincuenta, de cien años, alguien encuentre por casualidad un libro mío en los reminders o en una vieja biblioteca y, sin saber quién he sido, porque siempre es así, empiece a leer y me reconozca, reconozca una sensación, algo que ese alguien ha vivido en ese mismo país.

Y en ese momento yo reviviré un pequeño momento de eternidad...

El gran viaje de la vida

----

----

-----
-----

"Si una persona anciana te transmite su saber, y si absorbes ese saber, entonces sabrás mucho más siendo una persona joven. Es una especie de principio para seguir adelante".

BLS: Lucerne - Fribourg

---
---

Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter...

----

----

----

----

Mucho más que un combate de boxeo

---
----

----
----

VENCIÓ, EN LA MÁS DURA DE LAS BATALLAS.

----
----
-----
----
RECOMIENDO: El documental "When we were kings".

Tengo la sensación de que la letra, poco a poco, se convierte en realidad

----

----

Impossible to achieve

----
----

-----
-------
------
The Story of Impossible

Whatever happened to the great escape,
the finest ever made?.
Crafted with pride by masters of the trade,
the world’'s greatest circus.


We had this story of the impossible, a tale best told softly.
One of make-believe.
Maybe impossible to achieve, but really close.


Who soothed the lions hungry in their cage
with the confidence of a clown?.
A little man who rises on the stage,
as he falls without a safety net?.


We had this story of the impossible, a tale best told softly.
One of make-believe.
Maybe impossible to achieve, but really close.


Whatever happened to the great escape,
and to all the plans we made?.
Crafted with pride by masters of the trade,
the world's greatest circus.


We had this story of the impossible, a tale best told softly.
One of make-believe.
Maybe impossible to achieve, but really close.

El aura serena del héroe que tuvo el valor de dinamitar su propia estatua

---
---

De pronto el cielo se puso rojo, y yo seguía escrutando el horizonte. Luego se puso color de violetas oscuras, y yo seguía mirando. A un lado de la balsa, como un diamante amarillo en el cielo color de vino, fija y cuadrada, apareció la primera estrella. Fue como una señal. Inmediatamente después, la noche, apretada y tensa, se derrumbó sobre el mar.

Aquellos bares donde nacieron algunas de nuestras canciones

----

----

----

----

QUEDÓ ALGO DE NOSOTROS EN TODOS ESOS LUGARES.

Inconfundible

----

----

----

----

Still Ill

I decree today that life is simply taking and not giving.

England is mine and it owes me a living.

Ask me why, and I'll spit in your eye.

Ask me why, and I'll spit in your eye.

But we cannot cling to the old dreams anymore.

No, we cannot cling to the old dreams anymore.

Does the body rule the mind or does the mind rule the body?.

I don't know.

Under the iron bridge we kissed

and although I ended up with sore lips,

it just wasn't like the old days anymore.

No, it wasn't like those days.

Am I still ill?.

Does the body rule the mind or does the mind rule the body?.

I don't know.

Ask me why, and I'll die.

Ask me why, and I'll die.

And if you must go to work tomorrow,

well, if I were you I wouldn't bother

for there are brighter sides to life

and I should know because I've seen them,

but not very often.

Under the iron bridge we kissed

and although I ended up with sore lips,

it just wasn't like the old days anymore.

No, it wasn't like those days.

Am I still ill?.

Una lección de realidad

----
----
XVII. De crudelitate et clementia; et an sit melius amari timeri, vel e contra *.

Descendiendo a los otros rasgos mencionados, digo que todo príncipe debe desear ser tenido por clemente y no por cruel, pero, no obstante, debe estar atento a no hacer mal uso de esta clemencia. César Borgia era considerado cruel y, sin embargo, su crueldad restableció el orden en la Romaña, restauró la unidad y la redujo a la paz y a la lealtad al soberano. Si se examina correctamente todo ello, se verá que el duque había sido mucho más clemente que el pueblo florentino, que por evitar la fama de cruel permitió, en última instancia, la destrucción de Pistoya. Debe, por tanto, un príncipe no preocuparse de la fama de cruel si a cambio mantiene a sus súbditos unidos y leales. Porque, con poquísimos castigos ejemplares, será más clemente que aquellos otros que, por excesiva clemencia, permiten que los desórdenes continúen, de lo cual surgen siempre asesinatos y rapiñas; pues bien, estas últimas suelen perjudicar a toda la comunidad, mientras las ejecuciones ordenadas por el príncipe perjudican sólo a un particular. Y de entre todos los príncipes, al príncipe nuevo le resulta imposible evitar la fama de cruel por estar los Estados nuevos llenos de peligros. Ya Virgilio nos dice por boca de Dido:

Res dura, et regni novitas me talia cogunt

moliri, et late fines custode tueri **.

No obstante, debe ser ponderado en sus reflexiones y en sus movimientos, sin crearse temores imaginarios y actuando mesuradamente, con prudencia y humanidad, para que la excesiva confianza no lo haga incauto ni la excesiva desconfianza lo vuelva intolerable.

Nace de aquí una cuestión ampliamente debatida: si es mejor ser amado que temido o viceversa. Se responde que sería menester ser lo uno y lo otro; pero puesto que resulta difícil combinar ambas cosas, es mucho más seguro ser temido que amado cuando se haya de renunciar a una de las dos. Porque, en general, se puede decir de los hombres lo siguiente: son ingratos, volubles, simulan lo que no son y disimulan lo que son, huyen del peligro, están ávidos de ganancia, y mientras les haces favores son todo tuyos, te ofrecen la sangre, los bienes, la vida, los hijos –como anteriormente dije- cuando la necesidad está lejos; pero cuando se te viene encima vuelven la cara. Y aquel príncipe que se ha apoyado enteramente en sus promesas, encontrándose desnudo y desprovisto de otros preparativos, se hunde: porque las amistades que se adquieren a costa de recompensas y no con grandeza y nobleza de ánimo, se compran, pero no se tienen, y en los momentos de necesidad no se puede disponer de ellas. Además, los hombres vacilan menos en hacer daño a quien se hace amar que a quien se hace temer, pues el amor emana de una vinculación basada en la obligación, la cual (por la maldad humana), queda rota siempre que la propia utilidad da motivo para ello, mientras que el temor emana del miedo al castigo, el cual jamás te abandona. Debe, no obstante, el príncipe hacerse temer de manera que si le es imposible ganarse el amor, consiga evitar el odio, porque puede combinarse perfectamente el ser temido y el no ser odiado. Conseguirá esto siempre que se abstenga de tocar los bienes de sus ciudadanos y de sus súbditos, y sus mujeres. Y si a pesar de todo le resulta necesario proceder a ejecutar a alguien, debe hacerlo cuando haya justificación oportuna y causa manifiesta. Pero, por encima de todas las cosas, debe abstenerse siempre de los bienes ajenos, porque los hombres olvidan con mayor rapidez la muerte de su padre que la pérdida de su patrimonio.

Concluyo, por tanto, volviendo a lo relativo a ser amado y temido, que –como los hombres aman según su voluntad y temen según la voluntad del príncipe- un príncipe prudente debe apoyarse en aquello que es suyo y no en lo que es de otros. Debe tan sólo ingeniárselas, como hemos dicho, para evitar ser odiado.

----

-----

* De la crueldad y de la clemencia, y si es mejor ser amado que temido o viceversa.

** La dura necesidad y la novedad del reino me obligan a adoptar tales medidas y a defender con amplia guardia los confines.

Maybe you feel it too

----

----

----

----
Perfect Symmetry

I sift through the wreckage for signs of life,
scrolling through the paragraphs,
clicking through the photographs.


I wish I could make sense of what we do,
burning down the capitals,
the wisest of the animals.


Who are you?. What are you living for?.
Tooth for tooth maybe will go on more.
This life is lived in perfect symmetry.
What I do, that will be done to me.


Read page after page of analysis,
looking for the final score,  
a little closer than we were before.


Who are you?. What are you fighting for?.
Holy truth, brother I choose this mortal life.
Lived in perfect symmetry.
What I do, that will be done to me.


As the needle slips into the run-out groove.
Love, maybe you feel it to.
And maybe you'll find life is unkind and over so soon.
There's no golden gate, there's no heaven waiting for you.


Boy you outta leave this town,
get out while you can the meter's running down.
The voices in the street you loved,
everything is better when you hear that shout.


Spineless dreamers hide in churches.
Pieces of pieces of rush hour buses.
I dream in e-mails.
Worn-out phrases.
Mile after mile of just empty pages.


Wrap yourself around me.
Wrap yourself around me
as the needle slips into the run-out groove.
Maybe you feel it too.
Maybe you feel it too.

Cuánta calidad

----
----

DIURNO: Valladolid CG - Miranda de Ebro

---
---

Si pudiera describirse qué se siente con palabras...

-----

----

----

-----

...NO VALDRÍA LA PENA BAILARLO.

Un poème brésilien

----
----

Adoro a tua beleza,

a luz da tua simpatia,

o amor gostoso que há nos teus olhos,

um brilho,

uma bênção de felicidade

que tua alma não deixa esconder,

que te faz tão linda!.

Como é bom amar a vida

do jeito que te vejo amar.

Bom seria que estivéssemos sempre juntos,

bem juntinhos para vermos o sol e a lua,

para sentir as estrelas todas

e contá-las no tempo e no infinito,

com infinita ternura.

Bom seria ter sempre e sempre

a sensação de tua presença,

do teu calor,

da tua pele morena,

da tua alegria,

do teu viver!.

----

----

Wanderlino Arruda

Good time for a change

----

----

------
------

----

----

I WAS MADE TO CHASING DREAMS.

Si quieres puedes considerarlo como mi regalo

----

----

-----

---

---

LO SÉ. PERO VI EL PELUCHE EN EL COCHE.

Zorionak zuri!

-----
-----

-----

I'm tired of treading water in this desert mystique

----

----

Madrid

----
----

Observar

----

----

----

-----
------

ME ENCANTA REGRESAR A CASA DE NOCHE, CONTEMPLANDO LA CIUDAD, CAMINANDO AL COMPÁS DE ESTA MELODÍA.

Me regalas el placer de sonreír

---

---

----
------
-----
SIGO PENSANDO QUE DEBERÍAS DEJARME, LLEVARTE AL FIN DEL MUNDO.

Esta vez el enamoramiento fue doble

---

---

----

-----
------

TOMEI CORAGEM E COMECEI A FALAR.

Yo supongo que los abogados también fueron niños

--

---

Cuando nos regaló los rifles de aire comprimido, Atticus no quiso enseñarnos a disparar. El tío Jack nos instruyó en los rudimentos de tal deporte, y nos dijo que a nuestro padre no le interesaban las armas. Y Atticus le dijo un día a Jem:
-Preferiría que disparaseis contra los botes vacíos en el patio trasero, pero sé que perseguiréis a los pájaros. Matad todos los arrendajos azules que queráis, si podéis darles, pero recordad que matar un ruiseñor es pecado.
Aquélla fue la única vez que le oí decir que esta o aquella acción fuese pecado, y pregunté a la señorita Maudie al respecto.
-Tu padre tiene razón -me respondió-. Los ruiseñores sólo se dedican a cantar para alegrarnos. No estropean los frutos de los huertos, no anidan en los arcones del maíz, no hacen nada más que derramar su corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar un ruiseñor.

The hillsides dressed in red October

---
---

------

----

----

LOS ATARDECERES DE OTOÑO...

Madame Bovary c'est moi

---
---

Le parecía tan virtuosa e inaccesible que toda esperanza, hasta la más remota, le abandonó. Pero esta renuncia no hizo otra cosa que favorecer sus sentimientos. Desprendióse para él de sus carnales atractivos, que no había de alcanzar, y se aposentó en su corazón, elevándose hasta el máximo en una magnífica idealidad en la forma de una apoteosis que se encumbra hasta los reinos del éxtasis. Se trataba de uno de esos sentimientos puros que no se oponen al goce de la existencia, que se cultivan por su misma exquisitez, y cuya pérdida aflige más de lo que alegra su posesión.

Alcé la vista y...

---

---

----

----

I JUST SAW A FACE, HIS.

Some say a new day will shine here

----

----

----
---
Across the Wire

Alberto hits his brother on the back of the head,
looks to the north as he starts to get up.
His brother's still sleepy grumbles “It's not light yet”,
“If you want a new life, what's a few minutes wait?”.

Darkness on the road and over the land
into the laws and out of the hands
from those with so much and no show of heart.
You'd think it'd be crazy to ask for a small part.

Spotted an eagle in the middle of a lake,
resting on cactus, feasting on snakes,
but the waters recede as the dump closes in,
revealing a whole lake of sleeping children.

Poison in the stream that flows to the sea,
out on the waves that crash within reach of those
with so much and so little to fear.
You'd think it'd be crazy to be so far away yet so near.

Some say a new day my child grow up
over these catastrophes and horrors of misfortune, all across the wire.

Alberto y hermano on the coyote's trail
and dodging the shadows of the border patrol .
Out in the wastelands wandering for days,
the future looks bleak with no sign of change.

Darkness in your eyes and down in you soul,
all across the wire to those in control,
holding so much with no show of heart.
You think it'd be crazy to watch it all fall apart.

Licenciada y colegiada, ahora ya, oficialmente

---
---